-
1 дрессировка листов
Русско-английский новый политехнический словарь > дрессировка листов
-
2 дрессировка листов
Metallurgy: pinch rolling, pinch-pass rollingУниверсальный русско-английский словарь > дрессировка листов
-
3 дрессировка
ж. прок. temper rollingСинонимический ряд:муштра (сущ.) муштра; муштровка -
4 дрессировка
Русско-английский новый политехнический словарь > дрессировка
-
5 дрессировка
1) General subject: education (животных), training3) Engineering: leveling, pinch rolling (полосы или листов), pinch-pass rolling (полосы или листов), skin pass rolling, skin rolling (полосы или листов), skin-pass rolling (полосы или листов), temper rolling (полосы или листов)4) Metallurgy: killing (прокатка листового материала с небольшими обжатиями), level ing, levelling, pinch rolling (листов), pinch-pass rolling (листов), skin (pass) rolling (листов), temper rolling (листов)5) Makarov: learning -
6 дрессировка
дрессировка
Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св-в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова-Людерса) на поверхности отожж. малоуглеродистой нелегиров. стали при листовой штамповке. Д. обычно ведут на одноклетевых (дрессировочных) четырехвалковых станах. Для д. жести используют двухклетевые станы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрессировка
-
7 дрессировка
-
8 дрессировка
leveling, ( полосы или листов) pinch(-pass) rolling, skin(-pass) rolling, temper rolling* * *дрессиро́вка ж. прок.
temper [skin] rolling* * * -
9 дрессировка тонких листов
nbrit.engl. skin-passDictionnaire russe-français universel > дрессировка тонких листов
-
10 skin rolling
-
11 temper rolling
-
12 temper rolling
Дрессировка листов.Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения плоскостности, минимизации образования линий скольжения и получения определенной твердости.
* * * -
13 pinch rolling
-
14 pinch-pass rolling
-
15 pinch rolling
-
16 pinch-pass rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > pinch-pass rolling
-
17 pinch rolling
1) Техника: дрессировка (полосы или листов)2) Металлургия: дрессировка листов, дрессировка (листов) -
18 pinch-pass rolling
1) Техника: дрессировка (полосы или листов)2) Металлургия: дрессировка листов, дрессировка (листов) -
19 skin rolling
1) Техника: дрессировка (полосы или листов) -
20 temper rolling
1) Техника: дрессировка (полосы или листов)2) Металлургия: дрессировка (листов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дрессировка листов — Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения плоскостности, минимизации образования линий скольжения и получения определенной твердости. Как правило, металл подвергают дрессировке после термической обработки. В результате… … Справочник технического переводчика
Дрессировка листов — Temper rolling Дрессировка листов. Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения плоскостности, минимизации образования линий скольжения и получения определенной твердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Дрессировка (в технике) — Дрессировка (от франц. dresser выправлять) в технике, операция отделки в производстве тонких полос из стали и цветных металлов, состоящая в холодной их прокатке с очень малыми обжатиями (не более 3%). Как правило, металл подвергается Д. после… … Большая советская энциклопедия
дрессировка — Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова Людерса)… … Справочник технического переводчика
Дрессировка — I Дрессировка (от франц. dresser выправлять, обучать, дрессировать) методы воздействия на животное с целью выработать и закрепить у него определённые (нужные человеку) действия и навыки в результате образования условных рефлексов.… … Большая советская энциклопедия
ДРЕССИРОВКА — (от франц. dresser выправлять) отделочная операция в производстве тонких полос и листов из стали и цветных металлов, состоящая в их холодной прокатке с малыми обжатиями (обычно не более 3% ). Как правило, металл подвергают Д. после термич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дрессировка — [skinpass (temper) rolling] холодная прокатка листов или полос после термической обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочностных свойств, создания на поверхности металла требуемого микрорельефа, улучшения плоскостности,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРЕССИРОВКА — [skinpass (temper) rolling] холодная прокатка листов или полос после термической обработки (отжига) с обжатиями менее 5 % для повышения прочностных свойств, создания на поверхности металла требуемого микрорельефа, улучшения плоскостности,… … Металлургический словарь
Temper rolling — Temper rolling. См. Дрессировка листов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия